儿童到了美国此后上学后,假如生了病或不测受伤此后,家长们远在华夏,内心再焦躁也帮不上忙使不上劲,提前认识一下万一产生害病或受伤情形后,美国这儿正常怎样管教,在国内也能够安心,不会浮现不须要的惊骇。
美国统统的公立高中都邑严峻要修业生务必置备养息保障、施行年度体检和供给及格的疫苗纪录此后才干入学。绝大遍及的私立书院都请求来自番邦的国际高足置备养息保障、供给年度体检表明、供给疫苗纪录后才干入学。关于不足国际高足办理阅历的个人私立高中来讲,大概不领会国际高足们的体检和疫苗情形,或想自然以为国际高足和美国粹生相同都曾经做过体检和曾经置备了养息保障,等高足入校后才发觉还没有做,就会影响学平生常上课。是以,家长提前对这些事件有所认识是很有须要的。
?咱们把高足们在美国会碰到的的体检、保障、疫苗、看病四个方面题目,和VIA的管教方法向家长们引见一下。
高足体检
高足每一年都务必施行一次体检。正常美国粹校的开学是八月尾或玄月初,良多书院会要修业生提前在7月份就提交体检汇报,是以确定要在暑假里施行体检。美国各个州有统一的高足体检表,关于在美国的高足来讲,拿着体检表去找一个内科医师花至多一个小时左右就做完结,医师在体检表上签名后高足把体检表交给书院,体检花费从30美元到80美元不等。有些养息保障笼罩体例里丰年度体检,有些保障没有,假使养息保障不笼罩,花费也不算高。
我对华夏其余都市不太相熟,我认识北京惟独一个处所能够做这类放洋人员的体检,出具中英文对比的体检表明。这个表明在美国遍及能够被接收,体例格式按次上弗成能跟美国每个州的体检表相同。我认识有些书院能够安顿在开学前一天到本地的医师那处施行体检,一个小时以内确定能够搞定,然而这只实用于有成年人送儿童入学报到的有车情形,没有车的儿童就没措施用这个效劳。
这个做法省时省力省钱,由于美国的医师直接把体检终归填写到谁人州的高足体检表上,免得书院的护士再从华夏的体检表上抄一遍,屡屡还需求把公制换算成英制,轻易犯错;高足在国内体检动辄要花一全日的时光,各式列队。我认识在北京给放洋人员的体检一次是群众币,相当于多美元,比私费在美国体检要贵良多。自然假如放洋时光和开学时光太热诚而来不及在美国体检的,大概儿童自己来报到上学美国没有人帮手接送的,照样要在华夏把体检做完,不然来了美国也不能在书院上学。
VIA不要修业生们来上学以前在国内施行体检,由于咱们有书院的家庭医师,能够预定来书院统一给高足们体检。这个人检在开学上课以前达成,咱们是安顿在开学前入学培训的时光做,以保证儿童能成功加入课堂上课。咱们的家庭医师是来自上海的程正逸医师。
在体检的流程中,医师都邑问询儿童是不是再有其余肉体上的不恬逸,譬喻刚巧喉咙痛、咳嗽、脸上有粉刺等等,他会在体检的时光即刻连病一同看了。由于咱们的养息保障不囊括体检,是以体检花费60美元需求从高足运动费里付出。高足的体检汇报在书院存档,供州卫生局等单元随时来检验。一学年的研习完结后,体检纪录将退还给高足。
由于体检有用期是一年,是以在来岁高足们加入其余高中研习以前,又需求做一次新的体检,到时光家长能够参照前方引见的做法来安顿。
留高足养息保障
美国的养息保障非常繁杂,好运之处在于高足在美国事持留高足签证,属于非侨民身份,是以能够置备观光者养息保障,价格会较量廉价,保障策略遍及来讲要比咱们在美国的正常人买的保障都好良多,我推测是由于保障公司以为观光者不太会屡屡去看病吧。
绝大部份私立投宿书院都曾经有引荐的养息保障公司,如此对家长来讲就非常简朴,能够经历书院统一置备。假如有的走读书院没有为国际高足引荐的养息保障公司,家长就需求多做一些做业,从网上找一些适当书院地点地的养息保障筹办,大概找保障牙郎人,提前给高足买好养息保障,不然不能入学。养息保障买好此后,统统的消息都要交给书院或监护人保管,屡屡看病或取药的时光均能够随时拿出来行使。
由于各家保障公司笼罩范畴不相同,地点网络和效劳表面都不尽雷同,是以保费的金额都不相同,大抵从一学年(十个月左右)八九百美元到两千美元不等,大部份在1-美元左右。很难说贵的保障就确定在某些情形下比另一种保障好用,这个要看地舆场所,地点地域的高足团体安康程度、养息网络和养息资本、往常投保书院的养息保障赔付纪录等良多成分都邑起效用,而高足自己的肉体成分对价格的影响不大。
险些统统的养息保障都不会笼罩投保以前高足的已存在形象,这一点需求家长们认识,是以在放洋前确定要认识儿童有那些已知的或慢性安康题目,在放洋前先去看医师,把情形弄领会,需求对峙日便服药的最佳提前谋划一些药,并先记下病名和药名的英文叫法,以便此后和书院先生或美国医师疏通。其余留高足在美国养息保障和牙科、眼科的保障是隔开的,书院不要修业生置备牙科和眼科的保障,正常的牙科保障都不囊括牙齿的正畸;高足们眼睛的题目多是远视眼题目,唯有要配眼镜就可以够到达上学的眼力请求,以是我认识绝大部份留高足都没有买牙科和眼科保障。
有些州(譬喻马里兰州)每年对统统高足(不论私立的照样公立的)都邑施行一次免费的眼力检验,发觉假使带了现在的眼镜也达不到眼力请求的高足,会告示家长或监护人即刻去配眼镜。假如高足有虫牙需求补,有牙周炎需求提前诊疗,大概有远视眼需求提前多配一副远视眼镜的,确定要在放洋前提前做好谋划。
VIA给高足们统一置备的养息保障,所包罗体例比咱们书院统统先生们的保障都好,还廉价。客岁咱们第一次为高足们投保,在多家保障公司的泛滥筹办里施行取舍,那时首要需求归纳思考几个题目:
屡屡看病的时光私费部份(co-pay),
屡屡看病的总花费里自己需求付出几许(co-insurance),
屡屡入院给报销几许,
屡屡喷射检验(X光和MRI)私费几许,
屡屡验血验尿等试验室花费需求私费几许,等等。
思考到儿童们入院的大概性不大,基础上看医师至多的是疏通受伤和暂且得的病,咱们收缩范畴后在两个保障内里选取,一个是每学年美元,屡屡看病要交50美元的;再有一个是每学年美元,屡屡看病不要交钱的。咱们思考到看医师的时机总不会均匀到每集体去看9次医师,就取舍了团体性价比最佳的美元的。这个价格在美国的留高足养息保障里算是非常非常低的。
廉价格是有价格的。每一次看病归来,咱们都需求先交医师发来的账单花费,而后再去养息保障公司报销。这即是给书院先生增进了良多的做事量,每一次看病归来需求填的表良多,全面理赔时光长达几个月。客岁咱们有一个十月份把胳膊摔骨折的儿童,咱们带他去了屡屡骨科医师,医师的账单直到往年三月才寄到书院(他们似乎都不焦躁),咱们先交过钱此后,蒲月份保障公司给报销归来。谁人儿童骨折后统统私费的部份一共只付了50美元。
另一个儿童的膝盖扭伤,医师让她拍了一次核磁(MRI),花费是美元,大抵两个月此后这笔钱全都被报销了,一分钱不必她自己出(比拟之下,我自己的保障在MRI时都要私费20%),书院需求先从她的运动费里先开销这一笔钱,而后先生帮她填报销表交给保障公司,等报销归来再放回到她账上。万一儿童浮现看病花费较量高的情形,金额超出了儿童集体运动费账号里的余额,咱们会即刻告示家长补汇款。等从保障公司报销归来后,再送还儿童的账户上,学年完结以前退还给高足或家长。
来岁在儿童加入新的高中以前,请家长们看一下是不是能够经历新书院统一置备养息保障,假如能够就最佳,确定经历书院统一买,如此书院会对看病理赔的程序最领会,而不必去思考每一个保障策略是甚么。走读书院内里美国儿童良多,他们都经历家长而取得养息保障,以是有意候书院不给国际高足统一置备。
疫苗纪录
美国每个州的疫苗规建都不太相同,假使是在国内的放洋人员体检重心做体检时疫苗纪录及格,也不象征着来了美国详细到某个州就确定餍足请求。大部份家长采用的做法是把高足的华文疫苗纪录施行翻译,而后请书院护士或医师帮手填进英文的疫苗纪录,并依照护士或医师们的请求,补上缺打的疫苗针。这个翻译最佳找懂医学术语的人帮着做,也最佳有国内医师签名。从咱们以前的阅历来看,华夏的学平生均在美国需求补打一到两针疫苗,假如疫苗纪录不完备的则需求补打六七针。
高足从国内带来的疫苗纪录,尽管要纪录完备,屡屡疫苗打针纪录都务必有日期,不然无奈备案在英文的纪录里。在统统Virginia州疫苗请求里,请求较量严峻的有:水痘疫苗两针的打针日期或出过水痘的日期纪录;麻风腮的打针纪录(由于史书道理,有些处所是打针的风腮搀杂疫苗,或麻疹疫苗、风疹疫苗等,是以要依照医师的决断来看是不是要补);十年以内务必打过破伤风(有些是搀杂型的譬喻百白破,白破等,有些假使是五六年以内打过的,医师也会请求补打垮伤风,不然万一产生受伤,医师看到五六年前的破伤风纪录也确定会让再打针,以是依照医师决断看高足是不是要补打);乙肝和甲肝疫苗(甲肝疫苗属于有请求然而缺的话并不会不让上学的,乙肝疫苗假如没有纪录的则需求打三针);赤子麻痹(骨髓灰质炎)疫苗(全豹需求4-5针,假如没有纪录的话,能够先打一针,其余的缓缓补齐)。
美国请求对来自非加拿大的欧洲的高足施行肺结核皮试,即是在胳膊上打针一针,接收皮试后48小时后,假如打针地区浮现超出一厘米的紫赤色反响,大概有红、肿、痛反响,那末这些高足还需求去拍肺部X-光片以表明没有肺结核。由于在国内儿童们小时光都接种过卡介苗,是以能够断定假使是皮试后浮现阳性反响的儿童们也都是没有肺结核病的,之统统有阳性反响是由于卡介苗的效用还没有彻底消退,以是不过有一点费事云尔,国内家长们绝对不要担忧。
VIA的皮试是在体检的时光一同做的。48小时光皮肤浮现阳性反响的同窗公有7名,他们拍照X光片需求程医师先开处方,咱们拿着处方到喷命重心去预定,拍片的花费由高足私费,养息保障不担当。咱们在书院邻近找了病院,医师拍肺部X光片加解读终归的正常花费在-美元。咱们能找到最廉价的拍X光片处所离书院开车50分钟,收费惟独40美元。为了帮家长们节约花费,咱们带高足们去这边拍电影。拍完电影后,喷射科医师会把电影的终归发给程医师。假如有题目(到现在为止咱们拍X光片的高足没有一个有题目的),程医师会告示咱们,没有题目的话,医师就备案在高足的纪录内里,这件事就完结了。
由于VIA的高足们来自华夏不同省分和都市,我曾看到过五光十色的的疫苗纪录,各式颜色的小本和各式纪录办法都有,大遍及没有中英文对比。幸好程医师都看得懂,他能够把华文的纪录转成英文纪录,这份英文的疫苗纪录关于高足和家长来讲,是一件一劳永逸的事件,由于是有美国医师签名的最新疫苗纪录,他们能够延续带到大学里都能用。咱们将在学年完结后把它交给高足,他们能够带到新的书院里,万万不要丢了。
由于美国的疫苗纯度较量高,程医师倡导假如有大概尽管在美国补种疫苗。其余,医师会决断哪些疫苗是同范例的而务必隔开不同时光打针,假如医师以为是能够同时打针的,就大概一同补种。每当书院开学时光(八玄月份),疫苗针的需求量即是顶峰期,往年咱们在断定了每个儿童需求补打哪些疫苗此后,医师的诊所去药厂置备疫苗,收到后就会安顿给儿童们补种。
高足看病
在美国看病的事件能够写一册书都说不完,由于这个养息系统太繁杂了。带着儿童看病的正常都是书院先生或儿童在美国的监护人,是以家长需求给书院或监护人一份书面受权,带儿童看病的时光要带着这份受权函,不然不能为儿童做任何事。VIA有统统高足家长的受权函,书院屡屡带儿童去看病,都邑带领儿童的护照复印件、养息保障卡、家长受权函、过敏备案表、体检纪录和疫苗纪录,先生们都接收过这方面的培训。
由于看病的题目太繁杂,我只就在咱们的保障筹办里高足们大概碰到的情形有取舍的施行引见。VIA高足们害病时最有大概去的处所惟独六个:家庭医师诊所、业余医师诊所、救急门诊、急诊室、喷命重心和试验室、药店。
正常的害病,相仿于国内内科看的那些体例,都去看家庭医师;假如是需求非常需求业余医师看的,正常都是先打电话向家庭医师问询。
美国的常例做法下,发热三天以内医师都不会让你去诊所,让你在家憩息、喝水、吃退烧药,靠自己抵挡力来自愈。假如三天此后还发热,就需求去看医师。
正常性的过敏、头痛、泻肚、皮肤破了等等,书院都有常备的非处方药;关于不严峻的足腕扭伤,高足们都认识美国的全能办法:冰敷。这些事件先生们都邑赋予实时管教,不需求去看医师。
假如有其余内科方面的不适,譬喻接连三天以上的不恬逸,没有原由的头晕,等等,都是跟家庭医师预定了去看病。预定咱们的家庭医师程医师很便利,除了出外诊,他的诊所开门时光从周一到周六早八点发端到下昼均能够去看。程医师的诊所离我家较量近,是以大部份情形下,我都是提前一晚把要看医师的儿童带到我家,能够照看的好一些。第二天清早八点一开门去看流程医师再带回书院去上课。
碰到需求看大师门诊的情形,譬喻骨折、脑震动(这两个是美国疏通受伤最首要的两个情形)、皮肤浮现非常怪异的题目、偏头疼、心区痛楚、内渗透平衡等等,咱们正常都先征询家庭医师,而后去找大师门诊施行预定。病院备案的办法不同,看大师医师,非常是大牌医师,两个月以内预定不上并不怪异,由于他们有良多老病人把时光段给约满了,除非有预定的病人暂且提议有事不去,你又恰幸好邻近,就可以够“捡漏”。
有意候家长在国内大概会不睬解,为甚么咱们过了一两周还不焦躁带儿童去看病,好的医害病人多,着实是短时光内约不上,新的医害病人少些,约得快(也很少大概当天就可以约上),然而咱们都期盼宁愿等一等也要找最有阅历的医师来管教业余题目。
客岁咱们第一个儿童骨折的时光,看救急门诊拍了X片发觉是正常性骨折,做了暂且管教后第二天,我打了一上昼电话,把方圆40分钟以内的骨科医师诊所全都打遍了,能找到最先的骨科门诊时光是10天此后。后到达11点多遽然有个诊所来电话问片时儿能不能去,他们有个病人废除了预定,咱们即刻把儿童从课堂叫出来就去了。
后来有个女孩周三下昼扭了膝盖,也是在救急门诊做了救急管教,由于是膝盖的题目,较量繁杂,咱们找了美国最著名的膝盖大师(他也是华盛顿橄榄球队红人队的队医,曾做为乔治城大学篮球队的队医来过华夏),电话以前能约到的最先门诊是两个月此后。万幸的是我有个伙伴的儿童在周五下昼跟他有个预定,咱们随着加塞儿蹭出来让他给看了。客岁的儿童这两次看大师门诊都是碰到罕见的时机,我不敢保证每一次都能这么好运。
救急诊所(UrgentCare)是24小时盛开的门诊,离书院开车五分钟以内就有一个非常好的救急诊所,产生突发性疏通受伤、严峻泻肚、严峻吐逆、过敏等紧迫情形来不及去看家庭医师的时光能够直接去救急诊所,备案费75美元需求私费,像骨折等题目均能够那时拍X光,(他们拍不了MRI),做发端决断,施行掩护性管教,而后让你归去约业余医师。病院的急诊室,病院里那末美满,病院急诊室廉价良多。由于还属于门诊性质,以是看完病就可以够走了。
急诊室(EmergencyRoom)在病院内里,从书院开车几分钟能够到达,惟独救急门诊管教不了的紧迫情形,譬喻突发性呼吸艰苦、昏迷就确定要送到急诊室,进了急诊室,正常没有五六个小时不把你查得清领会楚是弗成能放你出来的。客岁有一个高足早餐的时光遽然胃疼的受不了,咱们就没有送他去救急门诊(由于要拍腹部B超,救急门诊没有这个摆设),病院急诊室。病院急诊室里有医师、护士、麻醉师和美满的养息摆设,能够管教险些统统题目,自然花费也不菲。
咱们高足的保障险些%笼罩急诊效劳和救护路花费。病院急诊室有免费说话翻译效劳,囊括华文,能够扶助病人和医师无阻滞疏通。供给这项效劳的是经历医学培训的责任做事者。
喷射科重心和试验室正常不会是咱们害病后的第一去处,由于不论是拍电影照样做化验,都首先需求医师的处方。从这边出来的电影和化验终归,都是直接送给开处方的医师那处。花费是其余计较的,咱们的养息保障险些担当统统的拍电影和验血花费,非常罕见。这些处所也需求提前预定,譬喻做MRI(核磁共振),正常一周左右能够约到。
医师看过病开了处方后,咱们要拿着处方去药店给儿童买药。跟看病相同,也是先付药钱,归来再去请求报销。买药的时光,养息保障公司会有一个最低首付额(deductible,我记得咱们保障筹办的这个数字很低),等累计药费超出这个数字此后,才发端给报销药的一个百分比。是以,一发端,假使药费都是自己出,也需求跟保障公司报备每一次药费金额,如此才干在来日和保障公司分管药费。关于手杖、护膝等货物保障公司不给报销,非处方药不给报销,处方药基础上超出首付额部份都邑报销的。
期盼以上这四个部份的引见能够扶助家长们认识一些基础观念,认识万一儿童在美国浮现伤病的话会产生甚么,防止不须要的担忧。也请家长们知道VIA的良苦用心,咱们本着为家长削减经济包袱、提供给儿童最佳保障、伤病后实时就治等动身点,担当了良多额外的做事量,这都是先生们用自己憩息时光达成的。诊所和保障公司之间的文献往还有意会花很长的时光,报销流程拖沓一两个月通常有的事,请家长们不要焦躁。
依照美国疾病操纵重心(CDC)的统计,美国每年有超出三万万青少年参与体育运动,每年高中生受伤看医师的次数超出万次,此中50万次以上是疏通受伤;14岁如下童子每年由于疏通受伤接收诊疗的超出万人。每年有超出3万人因疏通受伤而入院。最罕见的疏通受伤是骨折和脑震动。我儿子从小打篮球和橄榄球,他和方圆的儿童屡屡会产生疏通受伤,我早已层出不穷,美公有良多非常业余到位的摆设和器械,医师们有丰盛的阅历,书院里良多先生都是运鼓动出生,同时也是在美国生存多年的儿童家长,都认识该怎样照看伤病的儿童,请家长们安心。
当儿童浮现伤病的时光,唯有不是非常极度情形,远在国内的家长彻底不需求惶恐,更不需求万里迢迢的跑来,唯有要勉励儿童无畏达观,早日病愈,当好啦啦队员,其余的做事就都交给VIA了。
本文转自ol
菁kids10月刊电子版已在网站上线,欢送前来围观!
点击